Working languages:
English to Italian
Italian to English

Barbara Lini
Traduttrice freelance inglese/italiano

Milano, Italy
Local time: 18:14 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Also works in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPhilosophy
EconomicsConstruction / Civil Engineering
Automotive / Cars & TrucksManufacturing
Cinema, Film, TV, DramaSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersOther
Preferred currency EUR
Glossaries Macchine Industriali
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.awtraduzioni.it
About me
A prezzi modici eseguo

Traduzioni INGLESE -Italiano e ITALIANO-Inglese
(senza utilizzo di software automatici di traduzione)

in modo veloce e professionale
e in un'ampia gamma di settori:

letterarie, commerciali, economiche,legali,
contratti, tesine,lettere di presentazione, curricula,
siti web, manuali di istruzioni, recensioni,
corrispondenza , cataloghi, brochures, etc...

Inviatemi in allegato il Vs. testo da tradurre all'indirizzo info@awtraduzioni.it
e in breve tempo riceverete un
preventivo gratuito personalizzato
in base alle Vs. esigenze specifiche.

I miei preventivi si basano sui seguenti fattori:

1) Lingua di partenza
2) Lunghezza del testo*
3) Tecnicità del linguaggio
4) Tempistica

Sono madrelingua italiana e ho frequentato il Corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere
presso l'Istituto Universitario I.U.L.M. di Milano,
con Inglese come lingua principale del mio piano di studi.

Lavoro da anni come traduttrice freelance per conto di privati, ditte e studi professionali.



* La lunghezza di un testo da tradurre si misura in "cartelle".
Nr. 1 cartella di testo corrisponde a 1500 caratteri spazi inclusi,
pari a circa 230 parole.
Keywords: traduzioni, traduzione, traduzioni inglese italiano, traduzioni italiano inglese, traduzioni milano, traduzioni dall'inglese, traduzioni dall'italiano, traduttrice, traduzioni professionali


Profile last updated
Feb 27, 2009



More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search