Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '15 eng>rus housing measurements параметры размещения pro closed ok
- Jan 5 '12 deu>rus Steckschachtel Корпус pro closed ok
- May 5 '11 deu>rus Schalterprogramm серия/стиль/дизайн коллекции или серии/линии выключателей и розеток pro closed no
4 May 23 '10 deu>rus Adr. x скорее всего "адрес" pro closed ok
4 May 23 '10 deu>rus MB-Bus Modul... модуль шины на материнской плате; модуль шины MB pro closed ok
- May 7 '10 deu>rus Willkommensbildschirm на экране /дисплее появляется приветствие / заставка-приветствие pro closed no
1 May 7 '10 deu>rus um die Tasten между pro closed no
4 Apr 12 '10 deu>rus Immisionen und Anlagenemissionen наведенные и излучаемые электромагнитные помехи pro closed ok
- Mar 3 '10 deu>rus nicht belegt не подключен pro closed ok
4 Jan 19 '10 deu>rus Netzfreundlichkeit совместимость цепи pro closed ok
- Dec 25 '09 deu>rus temperierte Fläche поверхность с регулируемой температурой нагрева / нагреваемая поверхность pro closed ok
4 Dec 24 '09 deu>rus dagegen umgesetzt **однако не внедряется** / однако забывают об энергосбережении pro closed no
- Dec 23 '09 deu>rus Marmor- bzw. Granitplattenheizung электрический конвективно-инфракрасный обогреватель с гранитной/мраморной излучающей панелью pro closed ok
4 Dec 21 '09 deu>rus Hilfe beim Satz специальные индивидуальные решения pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search