English to Spanish: Condiciones de Seguridad General field: Other Detailed field: Safety | |
Source text - English ACCEPTABLE WORK AREA CONDITIONS
Work area is maintained as clean and orderly.
Combustible scrap, debris and waste is stored safely and removed from the work area.
Covered metal waste cans are used for oily soaked waste materials.
Walking surfaces are dry or in a slip resistant condition.
| Translation - Spanish CONDICIONES ACEPTABLES DEL ÁREA DE TRABAJO
El área de trabajo debe mantenerse limpia y ordenada.
Los desechos combustibles, desechos y residuos estarán almacenados de forma segura y retirados del área de trabajo
Las latas de metal con tapa para desecho se utilizan para materiales de desecho con aceite.
Las superficies para caminar deben estar secas o en condiciones antiderrapantes.
|
English to Spanish: Flu General field: Medical Detailed field: Medical: Health Care | |
Source text - English Accurate, robust, and reliable information is vital to ensure that right business decisions can be made at strategic global level and at the local tactical level, to help meet and exceed your internal goals and performance metrics in: | Translation - Spanish La información precisa, robusta y fiable es vital para asegurar que las decisiones de negocios que se tomen a nivel estratégico mundial y táctico local sean las correctas para ayudar a alcanzar y superar las metas internad y las métricas de desempeño en:
|