Working languages:
English to Spanish

SLCS
software localization

Ottawa, Canada
Local time: 07:12 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
IT (Information Technology)Marketing / Market Research
Media / MultimediaJournalism
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
About me
No content specified
Keywords: spanish, english, software, localization, graphic design, documentation, trados, native, professionalism, accuracy, reliable, knowledgeble, dedicated, html, xml, xliff, frame maker, CMS, plone, trados studio, translation


Profile last updated
Jan 7, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search