Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish

Paula Coto
Connecting cultures!

Madrid, Madrid, Spain
Local time: 04:26 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Marketing / Market ResearchEconomics
Advertising / Public RelationsLaw (general)
Computers (general)Poetry & Literature
Tourism & TravelMathematics & Statistics
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Degree in Translating from Universidad P. Comillas)
English to Spanish (Member of ASETRAD)
English to Spanish (Member of ACEtt)
English to Spanish (First Certificate Exam)
English to Spanish (Sworn Translator of English)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Microsoft Office Pro, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available at
For details about my background and services, please visit my blog.
Keywords: traductor, translator, traducteur, traduttore, traducción, translation, traduction, traduzione, español, Spanish, espagnol, spagnolo, inglés, English, anglais, inglese, francés, French, français, francese, italiano, Italian, italien, italiano, TRADOS, Adobe Acrobat, profesional, professional, professionnel, professionale, localización, localization, localisation, localizzazione, rapidez, fast service, rapidité, autónomo, freelance, turismo, tourism, tourisme, turismo, literatura, literature, littérature, letteratura, economía, economy, économie, economia, precio, price, pris, prezzo

Profile last updated
Jan 10, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search