Working languages:
German to English
Danish to English
Norwegian to English
James Anthony
German, Norwegian, Danish Translator

Local time: 04:12 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing
Medical: PharmaceuticalsEngineering (general)
Automotive / Cars & TrucksFinance (general)
AccountingAdvertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / SpaceEconomics
Rates

Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website http://www.gk-international.com
CV/Resume CV available upon request
Bio
I have a good interest in translation and proofreading. Beside my other commitments, I have been working with both consecutive and simultaneous interpretation between English, German, Danish and Norwegian since 1991. Based on my experience and education so far, my main specialisation would therefore lie within the social, medical, educational and linguistics sphere.
My Clients in 2007 include Cultural Fluency (translations for Social Services), Dixon Associates (medical) and Gemini Language Exchange, Corinum (15 000 words, manuals for agricultural machinery), Oxford Outcomes (medical trials), Peak Translations (interpreting and translations for Social Services), Soni & Co Notaries (proofreading).

2. COURSES ATTENDED
Feb. 2004 Training Day for Freelance Translators and Interpreters.
Jan. 1998 Nordic Interpreter Course.


C. ADDITIONAL INFORMATION
1. SKILLS AND INTERESTS
Languages
English(native)
German,(fluent)
Danish(fluent)
Norwegian (fluent)

IT Skills

I am familiar with both PC and Mac platforms and confident in the use of MS applications, including word processing, spreadsheets, and Power Point. I also have experience in web design as well as using the FileMaker Pro database software. I use Trados 7
Keywords: Danish, Norwegian, German & English Translator


Profile last updated
Mar 15, 2009