Working languages:
English to Romanian
Italian to Romanian
Romanian to English

Valentina Meyer
No labor, however humble, is dishonoring

Local time: 19:33 PST (GMT-8)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through Yahoo IM Google IM
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Italian to Romanian
User message
"One does not inhabit a country; one inhabits a language. That is our country, our fatherland - and no other." E. M. Cioran 1911-, Romanian-born French Philosopher
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping
Law (general)Games / Video Games / Gaming / Casino
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureSlang

English to Romanian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Italian to Romanian - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
Romanian to English - Rates: 0.05 - 0.08 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 207, Questions answered: 183, Questions asked: 17
Project History 1 projects entered

Payment methods accepted MasterCard, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Valentina
Translation education Bachelor's degree
Experience Years of experience: 16. Registered at Mar 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV will be submitted upon request
Professional practices Valentina Meyer endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Hi, my name is Valentina and I am an experienced translator, interpreter, and proofreader. I have a Bachelor's Degree in foreign languages (English and Italian) with an emphasis on language and literature. I currently reside in Vancouver, Canada. 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 207
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Romanian165
Italian to Romanian38
Romanian to English4
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering22
Finance (general)20
Law (general)16
Law: Patents, Trademarks, Copyright8
Transport / Transportation / Shipping8
Marketing / Market Research8
Pts in 27 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, italian, romanian, translations, proof reading, localization, law, medical, slang, language and literature

Profile last updated
Dec 11, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search