Munkanyelvek:
német - orosz
német - ukrán
angol - orosz

Availability today:
Nem áll rendelkezésre

November 2026
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
View full calendar »
Yuliya Kinash
Verified identity 12 clients would work again
RUS and UKR Legal Translator

Ausztria
Helyi idő: 11:52 CET (GMT+1)

Anyanyelve: orosz Native in orosz, ukrán Native in ukrán
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (14 reviews)

What Yuliya Kinash is working on
info
Aug 22, 2021 (posted via ProZ.com):  Agreement for Supply of Goods, German>Russian, 2100 words ...more, + 9 other entries »
Total word count: 2100

Felhasználói üzenet
Always ready to be contacted
Felhasználói fiók típusa Szabadúszó fordító és/vagy tolmács, Identity Verified Ellenőrzött személyazonosságú felhasználó
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Kapcsolatok This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Szolgáltatások Translation
Szakterületek
Szakterületek:
Jog: Adó és vámJog (általános)
Jog: Szerződés(ek)Orvosi: Gyógyszerek
Üzlet/kereskedelem (általános)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-tevékenység (PRO) PRO-szintű pontok: 123, Megválaszolt kérdések: 121, Feltett kérdések: 15
A felhasználó által írt Blue Board bejegyzések  10 bejegyzés

Payment methods accepted Banki átutalás, Visa, PayPal, MasterCard
Szószedetek Clinical Study, Deutsch-Russisch, English-Russian, English-Ukrainian, Recht_Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch
Fordítási tanulmányok Graduate diploma - Eastern European University of Economics and Management
Szakmai tapasztalat Fordítói tapasztalat években: 21. A ProZ.com-ra regisztrált: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Bizonyítványok angol - ukrán (E European University of Economics and Management, verified)
német - orosz (E European University of Economics and Management, verified)
német - ukrán (E European University of Economics and Management, verified)
angol - orosz (E European University of Economics and Management, verified)
Szakmai szervezeti tagság N/A
MunkacsoportokKinash Translations
Szoftver Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio

Honlap http://www.kinash.com
Events and training
Professzionális munkamódszerek Yuliya Kinash elfogadja a ProZ.com's szakmai irányelveit.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

PLEASE SEND ME ANY REQUESTS ONLY THROUGH PROZ.COM OR/AND TO [email protected] OR [email protected]! THANK YOU!


About

Education

Languages

Areas of expertise

Tools

Personal qualities

My website: www.kinash.com


Freelance Translator

 

Experience in
translations:

20 years (translation agencies, companies
in Ukraine, Germany, Austria, Switzerland, Great Britain, USA)

 

Official
translations (notary certification or certification by translator stamp)

 

Two Master's
Degrees:


Translation and Law

English > Ukrainian & Russian (native)


German > Ukrainian & Russian (native)

Law

Business

Trados 2019/2021

memoQ 2015

Across

Memsource

I am willing to learn any other tools if necessary.

Meticulousness

Reliability

Promptness

Ez a felhasználó más fordítóknak segített PRO-szintű kifejezések fordításában, és így KudoZ-pontokat szerzett. Kattintson a pontok összegére a kifejezések megadott fordításainak megtekintéséhez.

Összes szerzett pont: 124
PRO-szintű pontok: 123

Legtöbb pontot szerzett nyelvek (PRO)
angol - ukrán36
angol - orosz27
német - orosz23
ukrán - orosz12
orosz - angol9
Pontok 3 másik nyelvpárban >
Legtöbb pontot szerzett általános területek (PRO)
Egyéb32
Üzlet/pénzügy24
Jog/szabadalmak24
Orvosi15
Műszaki12
Pontok 2 másik területen >
Legtöbb pontot szerzett specifikus területek (PRO)
Kormányzás / politika16
Jog: Szerződés(ek)15
Jog (általános)12
Építés / Építőmérnöki9
Általános / beszélgetés / köszöntések / levelek8
Pénzügy (általános)8
Orvosi (általános)8
Pontok 11 másik területen >

Összes szerzett pont megtekintése >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects11
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation11
Language pairs
német - orosz6
angol - orosz5
német - ukrán4
Specialty fields
Orvosi (általános)8
Orvosi: Gyógyszerek1
Other fields
Orvosi: Műszerek7
Orvosi: Fogászat6
Haszonállatok / állattenyésztés4
Kulcsszavak: Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung. See more.Deutsch-Russische Übersetzerin, Deutsch-Ukrainische Übersetzerin, Englisch-Russische Übersetzerin, Englisch-Ukrainische Übersetzerin, Recht, Medizin, medizinische und pharmazeutische Übersetzungen, Geschäft, Kooperation, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung in Kiew, Übersetzung in der Ukraine, German translator, English translator, Ukrainian translator, Russian translator, certification in Kiev, medicine, law, legal issues, translations, English into Ukrainian translations, English into Russian translations, translations, web site translation, Russian legal translator, urgent translations, certified translations, business, commerce, international law, Information Technology, telecommunications, environment, переводчик немецкого языка, переводчик английского языка, переводчик украинского языка, профессиональные переводы на английский, переводы с украинского на английский, перевод контрактов, перевод уставов, перекладач англійської мови, перекладач німецької мови, профеcійні переклади на англійську, переклади з англійської, переклади з німецької мови, переклади на німецьку мову, переклад статутів, Broschüre, Zahnmedizin, Zahntechnik, Medizin, Tiermedizin, Nahrungsergänzungsmittel, Bedienungsanleitung eines Autoklaven, Press- und Brenntabellen, piglets, Mittel zur Desinfektion der Wasserwege, Zahnmedizintechnik, Pharmazie, Website, Marketing, Gebrauchsanweisung, Operation instructions, Veterinary medicine, Presentation on Dairy Cows, Behandlungseinheit, Verschiebebahngerät, Ingredients of Food, Kannibalismus und Ohrrandnekrosen bei Schweinen, IFU in the field of endoscopes, Calf feeding management, Medizinproduktebuch, Medicine / Product description, Minerals in calves and cattle, Navigationsmenü, Lebensmittelindustrie, Mycotoxins and endotoxins in animals, Patientenstuhl-Behandlungseinheit, Tiernahrungsmittel, Futterzusätze, Behandlungsstuhl, Use of antibiotics, manual for equipment related to endoscope reprocessing/medical technology, Produktinformation, zahnmedizinische Anlagen und Geräte, Sewer plant modernization, Survey, smoking, Medical engineering, Endoscope storage cabinet. See less.




A profillap utolsó frissítése
Aug 6, 2025



More translators and interpreters: német - orosz - német - ukrán - angol - orosz   More language pairs