https://www.proz.com/translator/1039460?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=20

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '19 fra>ita adossé à une cour de promenade, a ridosso di un cortile di passeggio pro closed no
4 Jun 10 '19 eng>ita Ok, I don't want no bitch on me Ok, non mi si dia del codardo/cacasotto pro closed ok
4 Mar 24 '19 ita>eng grassone rogo michele fat man on/near stake Michele pro closed no
- Mar 21 '19 ita>eng con rilevanza al 100% with the same evidence pro open no
4 Oct 28 '13 eng>ita we can't be depended upon non potete contare su di noi (vedi spiegazione) pro closed no
- Jan 31 '10 ita>fra che perde terreno gagnant du terrain sur lui pro closed ok
- Jan 29 '10 ita>eng mangiapane a tradimento cadger pro closed ok
- Jan 28 '10 fra>ita engage la balle si tu veux faire le voyou carica la pallottola pro closed ok
4 Jan 25 '10 ita>esl quinte Bastidores pro closed ok
- Aug 28 '09 eng>ita picture edit grafico pro closed no
- Aug 21 '09 eng>ita zero è il tuo obiettivo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered