Working languages:
English to Russian

Igor Petrushenko
Good choice for perfect translation

Local time: 09:01 IRKT (GMT+8)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Specializes in:
PhysicsElectronics / Elect Eng
Engineering (general)

English to Russian - Standard rate: 0.12 USD per word / 25 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 16. Registered at Mar 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Igor Petrushenko endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Scientific background (physics and computer sciences),
excellent writing skills,
and creative approach

* Technical translations
* Physics
* Chemistry
* Computers & IT
* Engineering
* Advertising, Marketing and Promotional Texts
* Computer and Mobile Games
* Popular Science
* Natural Sciences
* Tourism
* Football (Soccer)

25 years old. Irkutsk State University MS degree in radiophysics. Post-graduate school at the Irkutsk Institute of Chemistry (Siberian Branch of Russian Academy of Sciences). Four years of experience in technical writing (articles).

I Like What I Am Doing
My most favorite subjects for written translation are chemical articles.
I like participating in online services to help other people with translation of chemical and physical terminology and to improve my research skills, which I consider the most valuable thing for a translator.

I am happy to answer any of your additional questions.

My additional contacts are:
ICQ: 113354021
Keywords: russian, science, physics, chemistry, engineering, computers, IT, radiophysics, cybernatics, radio

Profile last updated
Mar 28, 2009

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search