Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 ara>eng تغليب الحكمة let prudence / wisdom prevails pro closed ok
4 Oct 29 ara>eng تقيم الموروث الشعبي من الطلبة to showcase students' popular heritage pro closed ok
- Jun 27 ara>eng الانتاج المعرفي Cognitive production pro closed ok
- Dec 18 '18 ara>eng الأفعال الخمسـة وإعرابها The Five Verbs and their parsing pro open no
- Dec 18 '18 ara>eng رفع الفعل المضارع صحيح الآخر ومعتله adding /o/ sound to the end of verbs ending with vowels or consonant sounds pro closed ok
- Dec 18 '18 ara>eng المبني والمعرب من الأفعال Indeclinable and declinable verbs pro open no
- Dec 18 '18 ara>eng الأفعال المتعدية لمفعولين أصلهما مبتدأ وخبر transitive verbs of two objects are originally Subject and Predicate pro open no
4 Oct 1 '18 eng>ara space breaks فواصل مكانية pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>ara Chocks away ياللا بينا / هيا نبدأ في الحركة pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>ara face on the 2 dollar bill. الشخصية القادمة / الوجه القادم على الورقة المالية فئة 2 دولار pro closed ok
- May 18 '17 eng>ara caught me. قفشتني / نجحت في الإمساك بي pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>ara mind your step تحسس خطواتك pro just_closed no
- Jan 28 '17 eng>ara harmless عادي pro just_closed no
- Jan 26 '17 eng>ara anywhere في أي مكان pro just_closed no
- Jan 10 '15 ara>eng يتمثل is manifested in pro closed ok
- Dec 12 '12 ara>eng What's the meaning of بتمرق تتغندر? Passing flirtatiously pro open no
- Nov 13 '12 eng>ara sound-meaning معاني الأصوات pro closed no
4 Aug 27 '12 eng>ara debate مناظرة easy closed ok
- Jun 20 '12 ara>eng الحذق والمهارة Ingenuity and skill pro just_closed no
- Apr 4 '12 ara>eng عقد تخصيصي allotment contract pro just_closed no
4 Apr 4 '12 ara>eng الاموال العقارية real property pro closed ok
- Apr 2 '12 ara>eng المصادق عليها attested / apporved / authenticated pro closed no
- Apr 2 '12 ara>eng المحافظة العقارية real-estate portfolio pro just_closed no
4 Mar 29 '12 eng>ara Sorry to be a pest عفواً لإلحاحي / أعتذر عن إلحاحي pro closed ok
- Feb 27 '12 ara>eng المراقبة المستمرة continous monitoring pro closed ok
4 Feb 18 '12 ara>eng تحت النشر أو قيد النشر pending publication pro closed ok
- Feb 3 '12 ara>eng الشأن Concern pro closed no
- Jan 11 '12 ara>eng الواقع status quo pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>ara which has whatever is being talked about done to it أي فعل أو قول وقع عليه pro closed no
- Dec 21 '11 eng>ara how things used to be كيف كانت الأمور في العادة / في المعتاد pro just_closed no
NP Nov 28 '11 ara>eng قلبا وقالبا heart and soul easy open no
- Nov 27 '11 eng>ara n, m, f, pl اسم، مذكر، مؤنث ، اسم له صيغة الجمع pro just_closed no
- May 20 '11 eng>ara jilted lover حبيب سابق / عشيق سابق pro closed ok
4 Nov 28 '10 eng>ara "bounce the baby" تهدهد الطفل pro closed ok
4 Sep 22 '10 eng>ara resilient صامد pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>ara across the grain بعرض الألياف pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>ara self-proclaimed المُنصب نفسه pro closed ok
- Jun 16 '10 ara>ara structure رقيب بالمعاش pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>ara start a franchise بدء في امتياز / حق تمثيل شركة pro just_closed no
- Jun 16 '10 eng>ara in honor of تكريما لــ pro closed no
- Jun 7 '10 eng>ara professional ذات مؤهلات متميزة pro closed ok
- May 20 '10 eng>ara even though على الرغم من / رغما عن pro closed no
- May 11 '10 eng>ara control إنضبط / تحكم pro closed no
- May 11 '10 eng>ara control حاكمة pro closed no
- May 11 '10 eng>ara controlled محكوم / مقدّر pro closed no
- May 6 '10 ara>eng الإملاء المنظور وغير المنظور visual and non-visual dictation pro closed ok
3 May 1 '10 eng>ara Sustainment Training تدريب تعزيزي pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>ara Refresher Training دورة تنشيطية pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>ara official visitor folder دوسية الزيارات الرسمية pro closed ok
- Apr 30 '10 eng>ara Orientation Session محاضرة التعريف بالدورة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search