Working languages:
English to French
French (monolingual)

Emilie Griveau

England, United Kingdom
Local time: 21:25 BST (GMT+1)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
User message
<i>Words Do Matter</i>
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Media / Multimedia
General / Conversation / Greetings / LettersMedical (general)
Cosmetics, Beauty

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 39, Questions asked: 8
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - "Traduction Professionnelle", Université de Montréal, Canada
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université de Montréal)
French (Université de Montréal)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Antidote, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Emilie Griveau endorses's Professional Guidelines (v1.1).
English to French freelance translator since 2007
Currently living in the UK, but also lived in France, Ireland and Canada.

- B.A. in English Studies, Université de Caen, France
- M.A in Translation, Université de Montréal, Canada

Web site content, testimonials, human resources material (personality tests, employee assessments), marketing material (market research, product descriptions, company profiles, presentations), manuals, newsletters, business correspondence, speeches, menus, business cards, job postings, curriculum vitæ, cover letters, general correspondence.

- Marketing & Market Research
- Human Resources
- Tourism & Travel
- Advertising & Public Relations
- Business & Commerce
- Arts & Crafts

- integrity
- confidentiality
- attention to details
- customer satisfaction
Keywords: anglais, français, traduction, révision, général, tourisme, multimedia, Ressources Humaines, Relations Publiques, marketing, arts créatifs, ONG, reliable, accurate, English, French, translation, proofreading, general, tourism, multimedia, Human Resources, Public Relations, marketing, arts and crafts, NGO

Profile last updated
Feb 8, 2016

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search