expert translator & transcreator for the global marketplace
with a passion for Green projects

Background

As an islander growing up in Taiwan, I was curious about the world. I spent seven years in New York studying Economics (BA) and International Marketing (MBA) while working in publishing and traveling to places on four continents for both business and pleasure. During these years, I was particularly impressed by people who love their land/ocean and really cherish nature. Finally, I returned to Taiwan, where I trained as a Chinese as a Second Language (CSL) teacher and studied translation on my own. Being a translator means being challenged by brilliant minds on a daily basis, regardless of time and space, ancient or modern, while living a sustainable, green life close to nature.

Subject matter specialization

My particular specialized subject areas are marketing, business, economics, and tourism. In addition, my broad range of interests and experience is reflected in the more general subjects I often work with: advertising copy, marketing content, various training programs, etc., including children's books, high-profile gaming projects, nursing ethics essays.

What can I do for you?

As a full-time translator since 2009, I have worked with agencies and for end clients for businesses of all sizes, directly and through agencies. My services include but are not limited to translation, transcreation, editing, and subtitling. I generally have good availability one to two weeks ahead, but I can also accommodate shorter timescales for urgent jobs.

I always take a genuine interest in the projects I commit to, with quality and deadlines as top priorities. Clients can count 100% on me and my words: Your success is my success. #LoveYourBusiness