https://www.proz.com/translator/104568?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=94

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 27 '08 eng>por vasoconstricted skin + cardiac filling vasoconstrição da pele + preenchimento cardíaco pro closed ok
4 Oct 7 '08 eng>por slop pail balde sujo/contaminado pro closed ok
- Apr 30 '08 eng>por draught proofing vedação de correntes de ar easy open no
- Jan 25 '08 por>eng intersectorial articulações intersectorial articulations easy open no
- Aug 16 '07 eng>por placebo arms braços de placebo pro closed no
4 Jun 30 '07 eng>por it was claimed alegou-se que pro closed ok
- Jun 29 '07 eng>por clot-dissolving drugs drogas dissolventes de coágulos pro closed ok
4 May 15 '07 por>eng focos foci pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>por acetabular reamer shells recargas para mandril acetabular pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>por Tibial Peg Drill broca cirúrgica para pino tibial pro closed ok
4 Mar 27 '07 eng>por Tibial Stem Drill broca cirúrgica para tronco tibial pro closed ok
- Jan 23 '07 por>eng EV, antibioterapia para ITU e HBPM para tromboprofilaxia IV, ITU antibiotic therapy and LMWH for thromboprophylaxis pro closed ok
4 Dec 29 '06 eng>por team lifting erguer em equipe pro closed ok
- Dec 13 '06 eng>por swallowing hard or sipping water engolir com força pro closed ok
Asked | Open questions | Answered