Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Writer, editor, Spanish translator

Dallas, Texas
Local time: 08:06 CDT (GMT-5)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Also works in:
Education / PedagogyGovernment / Politics
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Word, QuarkXPress
Lennard L. Pierson is a journalist, writer, editor, and Spanish translator and interpreter.

For 11 years, he worked as editor/writer for the Dallas Independent School District, and in that capacity, he wrote articles for the weekly employee newsletter, other publications, and was editor and content writer for the district's Web sites in English and Spanish.

Lennard also teaches writing at a community college in Dallas.

Lennard Pierson was born in Baranquilla, Colombia and was raised in Maracaibo, Venezuela. He is a U.S. citizen.

You can reach him at 214.533.4519.
Keywords: native Spanish speaker, writer, and reader, native English speaker, writer, and reader, raised in South America, fluent speaker of English and Spanish, more than 15 years of experience

Profile last updated
Sep 10, 2009

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search