Working languages:
English to Portuguese
Dutch to Portuguese
Spanish to Portuguese

Raquel Da costa
Translations and business services

Almere, Flevoland, Netherlands
Local time: 00:03 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceTransport / Transportation / Shipping
Business/Commerce (general)Accounting
Finance (general)Advertising / Public Relations
ReligionTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 42
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Raquel Da costa endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Raquel da Costa was born and grew up in São Paulo, Brazil, where she worked for many years as executive secretary of an international airline company. In this role, translation was one of her most important activities.
She graduated from the College of Executive Secretary English/Portuguese, and attended different courses of English, Spanish and Italian in several language institutes in Brazil and in the Netherlands.
In 1991, she moved to Holland and worked as a translator in the medical and pharmaceutical fields, and also as a commercial and financial assistant.
In 2008, she decided to use her multi-disciplinary experience and knowledge of languages, to start as a freelance translators in Portuguese, English, Spanish and Italian.
Keywords: Brazil, Portugues, Dutch, Spanish, Fairs

Profile last updated
Aug 9, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search