Working languages:
English to Italian
Italian to English


Local time: 05:08 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / PedagogyPoetry & Literature
HistoryHuman Resources
Printing & PublishingAdvertising / Public Relations
Government / PoliticsMusic
Experience Years of translation experience: 33. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices B.Sonia endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Born in Bologna, Italy, I lived in Sydney, Australia, for 11 years, where I got a PhD in Philosophy. I was a lecturer of Italian Language and Literature at Sydney University. Back to Bologna, I have been working for the International Co-operative Alliance as well as translating books, articles and speeches
Keywords: english, literature, psychology, social sciences

Profile last updated
Apr 7, 2009

More translators and interpreters: English to Italian - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search