Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Jimena Carracedo

Rosario, Santa Fe, Argentina
Local time: 02:41 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Also works in:
Art, Arts & Crafts, PaintingTelecom(munications)
Computers (general)Poetry & Literature
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 10
Experience Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Jimena Carracedo endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I work as a freelance translator along with my partner who specializes in IT, Computers and Math, on the other hand my working fields are Art (specially Literature and Music), Social Sciences, Computers and Communications.

Together we provide a wide area of interest and knowledge, along with the benefits of reviewed jobs, on time deliveries and accessible rates.

Our translation experience consists in translations of manuals for software applications, science and art articles along with general experience on localization and DTP.

We both have experience working for corporations which request a bilingual use of English, ability to work fast and efficiently, and a great deal of ownership on the projects we take.

E-mail us!
Keywords: spanish, english, poetry, theatre, letters, articles, manuals

Profile last updated
Apr 14, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search