Microsoft Excel, Microsoft Word, World Server, Powerpoint
I have a degree as biligual executive secretary and I’m proficient in spelling, grammar and other English language skills and I have attention to detail, accuracy, organizational, prioritizing and planning skills.
As a freelancer translator, I translated some IT materials, as software guidelines, security standards, and others and a website with cultural and entertainment content from English to Portuguese and adapting it to Brazilian culture.
As a professional, I have been working with international managers, directors and coordinators (North-Americans, Mexicans, Latins, and Indians) in international projects, leading the local initiative as the Brazil representative in multinational companies attending the project kick-off meetings, trainings and daily follow-up calls, working in the translation, adaptation, localization and development of policies, training, evaluation and redefinition of in-country work processes.
"People rarely succeed unless they have fun in what they are doing."
Keywords: Portuguese, Português, PT, BR, computers, technology, software, TI