Working languages:
English to Spanish
English to Catalan
Catalan to Spanish

Mercedes Gómez

Barcelona, Cataluña, Spain

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Environment & EcologyMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Tourism & TravelComputers (general)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Filología Inglesa
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UOC)
English to Spanish (University of Barcelona)
English to Catalan (University of Barcelona)
English to Catalan (Escuela Oficial de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, ForeignDesk, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish, Wordfast
Studio 2009 - Getting Started (Level 1)
SDLX Certified
CV/Resume CV available upon request
About me
No content specified

Profile last updated
Feb 19

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search