Working languages: English to Indonesian Indonesian to English
Didik Prayitno Avid Learner, Agile Doer, Apt Result
Magetan, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia
Local time: 16:24 WIB (GMT+7)
Native in: Indonesian
AVID LEARNER, AGILE DOER, APT RESULT!
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Desktop publishing
Specializes in: Automotive / Cars & Trucks Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Medical: Instruments Medical: Health Care Medical (general) Engineering (general) IT (Information Technology) Computers (general) Science (general)
Also works in: Environment & Ecology Medical: Cardiology Medical: Pharmaceuticals Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Manufacturing Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Furniture / Household Appliances Human Resources Biology (-tech,-chem,micro-) Aerospace / Aviation / Space Telecom(munications) Tourism & Travel Energy / Power Generation Architecture Metallurgy / Casting Automation & Robotics Petroleum Eng/Sci Physics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Law: Contract(s) Management Internet, e-Commerce Business/Commerce (general) Finance (general) Advertising / Public Relations Economics Education / Pedagogy
Questions answered: 1 Wire transfer Bachelor's degree - Gadjah Mada University Years of translation experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A N/A HPI Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SysTran, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish, Wordfast, XTM CV available upon request Trainings Didik Prayitno endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Translator since 2002: Medical, Automotive, Engineering, ICT, Management, Marketing, Business. More than 2 (two) million words.
Keywords: Localization, Localisation, Computer, Technology, Software, IT, Information Technology, Engineering, Automotive, Mechanical, Translation, ICT, Software, Hardware, Indonesian, English, Telecommunications, Website, Translator, Localizer, Manuals, User Guide, Application, Multimedia,