Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

laurash2610
only high quality manual translations

Brazil
Local time: 18:58 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Marketing / Market ResearchMedical: Pharmaceuticals
Science (general)Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)Genetics
Zoology
Rates
Portuguese to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 35 - 45 USD per hour
English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 35 - 45 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 70
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, subtitle workshop, Powerpoint, Wordfast
Bio
I am a multi-skilled, reliable & talented translator, proofreader and transcriber with a proven ability to translate written documents from English to Portuguese. Quick learner, curious professional, flexible in the ability to adapt to challenges when they arise. Reliable and detail-oriented, I have been work as a freelance translator for over six years ensuring deadlines and a high quality manual translation. My main areas are biological sciences, Pharmaceutical and Advertise, but I have on my portfolio projects in the most diverse areas.
Keywords: portuguese, translation, pharmaceutical, medical, marketing, advertising subtitling



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search