Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 20 '09 eng>esl "this place has just opened as we went to print " "este sitio acaba de inaugurarse al momento de publicación de esta edición" pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>esl terrestrial channels canales terrestres pro closed no
4 Nov 20 '09 eng>esl in the flow concentrado/absorto pro closed ok
4 Nov 13 '09 deu>esl Zusatztarifvertrag convenio colectivo adicional pro closed ok
4 Apr 25 '07 esl>eng reo ausente defendant not present pro closed ok
- Jul 6 '04 eng>esl What could be 'call barring' in Spanish? Interdicción de llamadas pro closed ok
- Nov 22 '01 eng>esl self-rising flour Harina leudante pro closed ok
4 Nov 22 '01 eng>esl core plug obturador de expansión pro closed no
4 Nov 8 '01 eng>esl diferencia entre toll line, party line y coin operated line Líneas telefónicas de larga distancia, compartidas y de pago con monedas pro closed ok
4 Nov 8 '01 eng>esl recall recuerdo easy closed no
3 Nov 8 '01 eng>esl phase maker Generador de fase pro closed no
- Aug 9 '01 eng>deu environmentally controlled umweltfreundliche Verpackungsbedingungen pro open no
- Aug 9 '01 fra>esl coton écru algodón en fibra easy closed no
2 Aug 3 '01 eng>deu windowpane Fensterscheibe pro closed no
4 Aug 1 '01 eng>esl Why the hell don't you just pick him up? ¿Y por qué diablos no lo interrogan? easy closed ok
3 Jul 27 '01 eng>esl case sensitive sensible a las mayusculas-minúsculas easy closed ok
4 Jul 27 '01 eng>esl wannabees aspirantes pro closed ok
3 Jul 26 '01 deu>esl Postzustellungsurkunde notificación de encomienda easy closed ok
4 Jul 26 '01 eng>esl to create segment-specific bundles crear paquetes específicos para cada segmento easy closed no
- Jul 26 '01 eng>esl Charter Schools Escuelas privadas pro closed ok
4 Jul 23 '01 eng>esl a field of early cut rye un campo de centeno de cosecha temprana pro closed ok
- Jul 19 '01 eng>esl "Gone Fishing For Costa Rican Natural Wonders" A la pesca de las maravillas naturales de Costa Rica easy closed no
- Jul 16 '01 fra>esl Registre du Commerce et des Sociétés Registro de razones comerciales y asociaciones easy open no
- Jan 10 '01 eng>esl flow rate, flow balancing purposes Caudal de flujo, objetivos de modulación de flujo pro closed no
Asked | Open questions | Answered