Working languages:
French to English

transmurphy
Financial Translation Specialist

St Peter Port, guernsey, United Kingdom
Local time: 17:55 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Economics
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop

Rates
French to English - Rates: 0.20 - 0.50 EUR per word / 8 - 14 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Alliance francaise Diplome de Traducteur)
French to English (UCD Dublin BA French)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices transmurphy endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Financial Services Manager who has now made a career move into online Translation and Proof Reading.

I have ten years experience in the international financial services industry. I am also qualified to postgraduate level in French and Business. I spent ten years living and working in France, Luxembourg and Ireland. I have now moved to Guernsey in the Channel Islands (UK) and am free to work on a full-time basis in translation and proofreading.

In tandem with my management roles during my career, I have worked on in-house translation of company documents for internal and client use. I also have extensive experience handling complex queries for francophone clients.

I am currently following an online translation course, in order to qualify for the IOL Diploma in translation.
Keywords: french, english, financial, economics, international, europe


Profile last updated
Sep 22, 2009



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search