Working languages:
English to Russian
English to Estonian
Russian to English

Constantine Montag
ENG, EST, RUS, GER, FIN, BG

Local time: 03:31 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Languages
* 3 mother tongues: English, Estonian, Russian
* 3 extra fluent languages: Bulgarian, Finnish, German
* 10 conversational languages: Belorussian, Croatian, Czech, Greek, Macedonian, Polish, Serbian, Slovak, Slovene, Ukrainian
* Currently learning: Swedish

Translation, consecutive interpretation, Web site and software localisation services
* Construction
* Electronics
* Environment
* Finance (accounting, banking)
* Legal (contracts/agreements only)
* IT
* Medicine (psychology, surgery)
* Mechanics
* Self-help (self-help, motivational)
* Business (training, consultancy, hospitality, travel)

* Feb 2003 - Oct 2008 in-house translator at Silja Line / SuperSeaCat (Tallinn office), the largest marine transport company in Finland

* Experience gained through co-operation with, among others, JCB, Tallinn, Axinom, Munich and Tallinn, DYMO, Sofia
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 51
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Russian24
Russian to English15
German to English12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering23
Other12
Bus/Financial8
Art/Literary4
Medical4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)8
Aerospace / Aviation / Space7
General / Conversation / Greetings / Letters4
Geology4
Law (general)4
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Cinema, Film, TV, Drama4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Estonian, Russian, German, Finnish, localisation, IT, construction, medicine, tourism, travel, brochure, catalogue, psychology, religion, finance


Profile last updated
Apr 28, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search