This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Russian to Estonian Estonian to English Estonian to Russian German to English German to Russian German to Estonian Finnish to English Finnish to Russian Finnish to Estonian Bulgarian to English Bulgarian to Estonian Bulgarian to Russian English to Finnish
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Works in:
Tourism & Travel
Idioms / Maxims / Sayings
Medical (general)
Religion
Construction / Civil Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Engineering: Industrial
Rates
English to Russian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour English to Estonian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Russian to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Russian to Estonian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Estonian to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour
Estonian to Russian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour German to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour German to Russian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour German to Estonian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Finnish to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Finnish to Russian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Finnish to Estonian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Bulgarian to English - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Bulgarian to Estonian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour Bulgarian to Russian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour English to Finnish - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour
English to Estonian: JCB brochure General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - English Designed for the compaction of granular and asphalt materials. These machines are ideal for compaction in
confined areas where access with larger rollers is not possible. The VMS55 is suited to Groundcare and
small road repair applications, while the VMS71 due to its compact size, manoeuvrability and large
compaction width they are very popular with road repair and maintenance contractors.
The VMS71-20 with hydraulic breaker circuit expands the utilisation of the roller and enables a saving on the
cost of hiring a compressor to do breaker work.
Translation - Estonian Mõeldud granulaarsete materjalide ja asfaldi tihendamiseks. Need masinad on ideaalsed tihendamiseks piiratud tingimustes,
kuhu suuremad rullid ei pääse. VMS55 saab kasutada maatööde ja väikeste teeremondi ülesannete puhul ning VMS71 tänu
oma kompaktsele suurusele, juhitavusele ning arvestatavale tihenduslaiusele on väga populaarne teeremondi ja –hooldusega
tegelevate töövõtjate seas.
VMS71-20 hüdrauliline automaatkatkesti suurendab rulli funktsionaalsuse ja aitab säästa raha, sest ei pea eraldi soetama
kompressor, et antud katkesti tööd teeks.
English to Finnish: DYMO call centre General field: Bus/Financial Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - English Thank you for calling DYMO. Our representative is temporarily unavailable. We will transfer you to one of our English representatives. We apologise and thank you for your understanding.
For English, please press 1. For Finnish, please press 2.
Translation - Finnish Kiitos, että otit yhteyttä DYMO:on. Suomenkielinen linjamme on hetkellä suljettu. Siirrämme puhelun englannikieliseen jonoon. Pahoittelemme tilanetta ja kiitämme kärsivällisyydestäsi.
For English, please press 1. Jos haluaisit saada palvelun suomeksi, ole hyvä paina 2.
