Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Systran 6, trados 7 freelance, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Theo Eduard Graber
Gender : Male
Nationality : Dutch
Work Authorization Status : Authorized to work in Hong Kong
Country of Residence : Hong Kong
Living Location : New Territories - Tai Po
Address : 325 Ting Kok Village New Territories - Tai Po
Contact Number : Mobile : 93347686
Email Address: firstname.lastname@example.org
Electronic Engineer with many years of experience in translating, fluent speaking in Dutch and German (native), French, and English.
Cantonese and Pu Tong Hua translation, proofreading by native speakers
Offering translation, proofreading, interpreting, technical writing and technical translation services
for the above languages.
The preferable subjects are Electrical Engineering, Engineering, Software Engineering, Telecommunications and Mechanical Engineering.
German to English.
German to French.
German to Dutch.
From 1975 - 1996.
A.H. Schlatter AG Switzerland.
Translation of technical documentation in the Electronics and Mechanical erea.
Translation of training material.
Translation of client training course.
Cantonese to Dutch.
Cantonese to English.
From 1998 - 2001.
Antech LTD Hong Kong and Dongguan China.
Translation of the technical documentation.
Interpreter for the Antech Cantonese Staff.
German to English (Vice Versa).
German to Chinese (Vice Versa).