Working languages:
Bengali to English
English to Bengali

Shyamal Mukherjee

Local time: 13:54 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali Native in Bengali
Send email
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of translation experience: 30. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
I have a flair for languages, be it my native tongue Bengali or English.I am a postgrad in Chemistry with a couple of years of research experience with a fellowship from Council of Scientific & Industrial Research, India. A Law graduate and a Management graduate, I have several years of experience in Corporates at top echelons.

I do a fair bit of creative writing in my free time. I love to read literature and often translate great works for my children.

I can do transliteration jobs if some of you need it that way.
Keywords: english, bengali, science, management, legal

Profile last updated
Apr 22, 2009

More translators and interpreters: Bengali to English - English to Bengali   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search