Working languages:
English to Spanish

quality and accuracy

Local time: 23:29 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
Media / MultimediaMedical (general)
Human ResourcesTourism & Travel
Medical: Health CareGovernment / Politics
General / Conversation / Greetings / LettersEnvironment & Ecology
Electronics / Elect EngComputers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage
I am self-motivated and willing to set goals and
work to achieve them, I possess self-discipline, self-control
and an eye for quality and detail.
I am a highly organized individual and deliver
all work punctually,
I am very computer-literate and technology-savvy.
Internet wizard! experienced in desktop publishing and
professional document formatting.
Keywords: English, French, computers, Spanish, medical, IT,

Profile last updated
May 19, 2009

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search