Working languages:
Italian to Russian
Italian to English
Russian to Italian
nataprov
nataprov

Local time: 15:19 CEST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Medical: PharmaceuticalsNutrition
Medical (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Cooking / CulinaryFinance (general)
Esoteric practicesCosmetics, Beauty
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Rates

Payment methods accepted Check
Translation education Graduate diploma - SSIT of Pescara
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.servizioditraduzione.it
Bio
Hello. My name is Natalia. I am a freelance translator.
I am native Russian speaker and my Italian written and spoken communications are at C1 level and I am able to write documents with correct Russian and Italian idiomatic forms and expressions.
My skills are responsibility, meeting deadlines, attention to detail, capacity as a team-player or individual.
You can contact me on phone (+39 3383972848) during CET business hours or by e-mail at [email protected].
More information about me at www.servizioditraduzione.it
Thank you.
Keywords: Italian, Russian, English, architecture, economy, medicine


Profile last updated
Sep 4, 2010