Working languages:
English to Serbian
English to Bosnian
English to Croatian

Ana Medan
Reliable translation services

Novi Sad, Serbia, Serbia
Local time: 03:04 CET (GMT+1)

Native in: Serbian Native in Serbian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
User message
Reliable translation services
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEngineering: Industrial
GeologyMechanics / Mech Engineering
ArchaeologyForestry / Wood / Timber
Law: Contract(s)Art, Arts & Crafts, Painting
AccountingFinance (general)
Rates
English to Serbian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Bosnian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Croatian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 35 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 9, Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 5
Translation education Other - Upper intermediate
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, AxisVM9, Peaks, Tower, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordbee
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Ana Medan endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Name: Ana Medan
Email: ana088@yahoo.com

Address, city, province: Janka Veselinovica br.4 Novi Sad
Country: Srbija

Date and place of birth: 04.10.1982. Mostar BiH

Education: Master of Civil Engineering, Freelance translator
Internet access (dial up/wireless/cable/ADSL): Cable , www.sbb.co.yu

Native language: Serbian

Language pairs:
English-Serbian
English- Bosnian
English- Croatian
Interpreting (simultaneous/consecutive) Occasionally, but not very often

Telephone number: +38165/420-1418

Skype ID: ana.medan

FIELDS OF EXPERTISE
Construction
Engineering
Architecture
Metallurgy
Geology
Communication
Physics
Archaeology
Art
Law
Journalism
Environment and Ecology
Social Science
Business /Commerce
Mathematics and Statistics
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Croatian4
Top general field (PRO)
Tech/Engineering4
Top specific field (PRO)
Construction / Civil Engineering4

See all points earned >
Keywords: translations, civil engineering, english, serbian, croatian, bosnian, geology, metallurgy, music, art, law, economy, business, comunications, ecology, physics, gradjevinarstvo, pravo, umjetnost, ekonomija, geologija, metalurgija, tehnicke nauke


Profile last updated
Aug 4, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search