Working languages:
Spanish to French
Catalan to French

Alice Dénoyers

Lleida, Cataluña, Spain
Local time: 06:32 CEST (GMT+2)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
  Display standardized information
Spanish and Catalan to French freelance translator

37-year-old French translator. I've been living in Spain since 1996. 14 years experience as a freelance translator.

Specialization areas:
Marketing, tourism, culture, art.

Professional associations:
ASETRAD, SFT and APTIC member.

Education and Training:
Degree in Languages and International Business: Rennes II University (France) and Barcelona Autonomous University, 1998.
Postgraduate in Development Studies, Barcelona, CIDOB, 1999.

French: mother tongue. Spanish/Catalan: bilingual. English: proficiency level. Level C Catalan.

Hardware and software:
Dell XPS 430 computer, Office 2007, Windows Vista. Dell XPS L701X laptop, Office 2010, Windows 7. Internet ADSL, HP F4210 Printer/scanner, Fax.

CAT tools:
Trados SDL 2007/Trados Studio 2009 SP2, Transit Satellite, Logoport.

My clients say I'm reliable, fast, perfectionist and punctual.
Keywords: French Translator, Spanish, Catalan to French, 14 years experience, marketing, business, industry, tourism, culture, environment, art, theatre, textile, fashion, Trados 2009 Studio, professional translators associations.

Profile last updated
Aug 30, 2016

More translators and interpreters: Spanish to French - Catalan to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search