Working languages:
Dutch to Spanish
English to Spanish
Spanish to Dutch

Gonzalo Fernández
Literary and technical translations

Bussum, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 10:47 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Desktop publishing
Specializes in:
Poetry & LiteraturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
LinguisticsTourism & Travel
JournalismGovernment / Politics
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations

Project History 17 projects entered    4 positive feedback from outsourcers

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - L.O.I. (The Netherlands)
Experience Years of experience: 6. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Spanish (Nederlands Letterenfonds)
Dutch to Spanish (Universiteit Leiden)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Keynote (Mac), Numbers (Mac), Pages (Mac), Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Gonzalo Fernández endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Sworn tranlator Dutch-Spanish
Beëdigd vertaler Nederlands-Spaans
Traductor jurado Neerlandés-Español
Keywords: Traductor Neerlandés-Español, Traductor Holandés-Español, Traductor Flamenco-Español, Traductor Inglés-Español, Traductor Francés-Español, Vertaler Nederlands-Spaans, Translator English-Spanish, Traducteur Français-Espagnol

Profile last updated
Jul 31

More translators and interpreters: Dutch to Spanish - English to Spanish - Spanish to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search