Working languages:
French to English

Honest and hardworking Canadian Quebecer

Local time: 05:46 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cooking / CulinaryMusic
Computers (general)Tourism & Travel
Payment methods accepted Check, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Translation with Distinction
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Barlee endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
I have two university degrees from Concordia University in Montreal, Quebec, Canada. One in English Literature and the other in Translation. I have worked as an administrative assistant in various fields and have worked as a legal assistant in corporate services. I love translating and enjoy its diversity. I love singing and listening to music. I enjoy art, literature, animals, and gardening. I have two lovely children who keep me very busy and a wonderful and supportive husband.
Keywords: literature, education, food, cooking, veterinary, music, art, user manuals

Profile last updated
Sep 19, 2012

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search