Working languages:
Polish to English
English to Polish

Lucyna Tomaka

London, United Kingdom
Local time: 20:16 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Sales
Specializes in:
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Polish to English (Middlesex University in London)
English to Polish (Middlesex University in London)
Polish to English (University of Westminster)
English to Polish (University of Westminster)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Lucyna Tomaka endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am a professional and qualified Polish/English translator and interpreter. I have been living in London for nearly 4 years now, what gave me a great insight into the community, its culture and habits. Hence, I deliver accurate translation and interpreting service combined with personal approach to a client.

If you are looking for a fast and reliable translation, I can offer you competitive prices and outstanding service.

It is of vital importance to me that my clients feel cared for, therefore I always go the extra mile to ensure complete satisfaction of everyone who is involved in the process of interpreting or translation.
Keywords: polish, translation, interpreting, tłumaczenia ustne, community translation, negotiaations, tłumaczenia pisemne, tłumacz Londyn, tłumacz Hackney, Lucyna Tomaka, marketing, media, advertising, reklama, press release, diversity, communication, polski tłumacz, tłumaczenia

Profile last updated
Jan 3, 2014

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search