Working languages: English to Slovak Czech to English Slovak to English
Local time: 15:11 EST (GMT-5) Native in
My proficiency in both, the English and Slovak/Czech language is due to Slovak Republic being my birthplace and residence to the age of twenty one years and Canada being the place of residence for four years.
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: Talents and Stars Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Law (general) Business/Commerce (general) Law: Contract(s) Economics Cinema, Film, TV, Drama Furniture / Household Appliances Government / Politics Tourism & Travel Journalism Accounting
Also works in: Real Estate Advertising / Public Relations Psychology Other Marketing / Market Research Management Investment / Securities Internet, e-Commerce International Org/Dev/Coop Insurance Human Resources History Photography/Imaging (& Graphic Arts) Geology Geography Cosmetics, Beauty Computers (general) Telecom(munications) Poetry & Literature Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Automotive / Cars & Trucks Construction / Civil Engineering Finance (general)
Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, various upon request, Powerpoint
Born in Slovak Republic, I have obtained tertiary education at the Constantin the Philosopher University in Nitra completing a Bachelor Degree in Management of Culture and Tourism.
Keywords: slovak, czech
Profile last updated Feb 12, 2016