Working languages:
English to Indonesian

rosdiono
Your Affordable Yet Reliable Resource

Jakarta, Jakarta Raya (Djakarta Raya), Indonesia
Local time: 18:23 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Javanese Native in Javanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Bachelors in Economics and Law from reputable universities in Indonesia. Experienced in capital market and currently is working as specialist in business analysis. I have developed several websites including blogs and an english-learning website.
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
EconomicsInvestment / Securities
ManagementMarketing / Market Research
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Law: Patents, Trademarks, Copyright

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices rosdiono endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I have been in business development in a multinational companies for over 4 years with another 4 year experience in capital market as well as in financial market. My current responsibilities include carrying out research and preparing business opportunity proposals. I also do English-Indonesian translation and vice versa. During my professional experience, I deal with persons with many nationalities.

In my leisure time or after my office hour, I write blogs and develop my own website. I write current hot issues, from politics to business to entertainment. I believe that it builds my competency in translating English to Indonesian for several fields.

I accept only bank transfer for Indonesian clients and paypal for international clients.
Keywords: business, English, management, capital market, stock market, market research, financial, insurance, mortgage, review, Indonesia, Javanese, philosophy, science, multimedia, commercial, legal, law, contract, language, website translation, movie, drama, subtitle, music, celebrity, Surabaya, business analysis, report, blog, folklore, technology, inventory, nature, education


Profile last updated
May 7, 2009



More translators and interpreters: English to Indonesian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search