Member since Dec '09

Working languages:
English to Czech
Czech to English
English (monolingual)
Czech (monolingual)

Lenka Stehlikova Ph.D.
Experience, accuracy, reliability

Czech Republic
Local time: 16:32 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
  Display standardized information
Bio
I am a freelance translator based in the Czech Republic. I have been registered as a translator since 2001, but my experience with translations is much longer. I always meet my deadlines and accuracy, precision and quality are of great consequence to me.

Fields:
civil engineering, architecture, mechanical engineering, IT, medicine (manuals, operating instructions, tender documentation, technical reports, declarations of conformity, software, web pages…),
economy, business, management (balance sheets, annual reports, business correspondence, …),
law, insurance (contracts, powers of attorney, notarial deeds, judgments, …) etc.



Certified PROs.jpg
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 51
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Czech51
Top general fields (PRO)
Other16
Marketing8
Tech/Engineering8
Medical8
Social Sciences4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Medical (general)8
Management4
Marketing / Market Research4
Mechanics / Mech Engineering4
Retail4
Sports / Fitness / Recreation4
Textiles / Clothing / Fashion4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Czech, translation, experience, civil engineering, architecture, mechanical engineering, IT, manuals, operating instructions, tender documentation, technical reports, declarations of conformity, software, economy, business, management, business correspondence, law, insurance, contracts,


Profile last updated
Oct 1



More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search