Working languages:
Japanese to English

Gabriel Mendoza
Exceeding Expectations

Kawasaki, Kanagawa, Japan
Local time: 08:30 JST (GMT+9)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
* BS Degree in Computer Science.
* Honyaku Kentei (Business & Technical Translation Examination) passer (Category: Japanese to English translation. The test is conducted by the Japan Translation Federation (JTF)).
* ITIL V3 Foundation Certificate Holder
* 6 years experience as an in-house translator for the largest ICT services company in Japan.
* 8 years experience as a bilingual support personnel (testing, translation) in software development projects for a global IT services company (Fujitsu).
* 1 year experience in IT help desk support assisting native Japanese users in desktop management and troubleshooting.
* Experience in support for project management from the department level to the company level. (profit & loss management, cost management, process/tools development)
* Knowledgeable in open source software development and web development frameworks.
Keywords: computers (general), media, multimedia, management, finance, conversation, greetings, letters, business, correspondence, commerce, software, systems, network, internet, e-Commerce, hardware, japanese, english, computer, computers, technology, localization, manufacturing, marketing, program, telecommunication, communication, sales, service, technical, engineering, networking, information, development, banking, development

Profile last updated
Jul 26, 2018

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs