Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations)) Spanish to English (International English Language Testing System)
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, Wordfast
CV available upon request
THE MINDSET FOR MY WORK
I have been immerse in the world of Technology for
more than 14 years, I have worked as a Telecom Engineer as part of remote teams
with members located all over the world. That way I gained a broader
perspective on how language barriers affect every day work, and the huge
dangers of misinterpretation. I am fully aware that there are times where one can
not afford anything to get lost in translation.
NOBODY IS JUST ONE THING
Yes, I am a Telecom Engineer but I also Love ARTS &
Crafts, ALL sorts of GAMES (Online, console, board, indoor, outdoor), travelling and Coffee...
WHY DO I DO THIS?
I chose translating as a new career because I
genuinely enjoy learning new things, each job is an opportunity to learn and
find new interests. Plus, being a happy mom, it is an excellent way to
balance personal life with work and also the perfect excuse to keep oneself
updated with the changes of this huge world.
I expect every interaction will leave an impression
of honesty and reliability between parties and that every job fulfills quality
requirements and customer satisfaction.