Working languages:
English to Swedish
Swedish to English
Norwegian to English

Linnéa Holmén

Local time: 07:59 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, Swedish Native in Swedish
  Display standardized information
M.Sc. in Molecular Biotechnology Engineering.
University education in Science Communication and Swedish Law.

I've lived both in the USA (Fla and NH) and in the UK, but am stronger in American English.

I have several years experience from working at an IT consultancy firm and am familiar with the technical lingo, as well as the methods and processes used in the field. I currently work full-time with language editing - mainly translation, subtitling and proofreading, but also some live and voiceover interpretation.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 106
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Swedish56
Swedish to English50
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Engineering: Industrial12
Law (general)11
Textiles / Clothing / Fashion8
Medical: Instruments8
Medical (general)8
Biology (-tech,-chem,micro-)8
Business/Commerce (general)7
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, swedish, norwegian, biotech, technology, finance, stock market, trading, physics, IT, software, pharmaceuticals, genetics, engineering, biology, biochemistry, chemistry, technical, economy, legal, law, justice, biotechnology, scandinavian, annual report, financial, interim, medical, medicine, health care

Profile last updated
Aug 2, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search