Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 21 '14 deu>tur Spreizfläche Germe alani pro closed ok
2 Sep 21 '14 deu>tur Spreizansatz - Spreizflaeche Germe tertibati pro closed ok
- Jul 9 '14 tur>deu talep edilen hükümlü Vorgeladener Angeklagter pro just_closed no
4 Jun 23 '14 tur>deu HUNIVIS sn/qt Trichter-Viskosität pro closed no
- Jun 11 '14 deu>tur Artikelgesetz Geniş kapsamlı kanun pro closed ok
- Jun 10 '14 deu>tur Führung der Berufsbezeichnung Meslek ünvanını taşıma pro closed no
3 Jun 9 '14 tur>deu Tapulama Kanunu Katastergesetz pro closed ok
- Jun 2 '14 deu>tur Stunde bezahlter Beschäftigung Ücretli iş pro closed no
- Jun 2 '14 deu>tur Mikrozensus Mikrozensus pro closed ok
4 Jun 1 '14 deu>tur Grundstofflastigkeit Ham madde agirlikli pro closed ok
4 May 28 '14 deu>tur Aufnahme dieses Zuzugs Göç pro closed ok
4 May 26 '14 deu>tur Betrieb İşletme pro closed no
4 May 13 '14 deu>tur auf alle Glauben und Leistungen Kutsal saydığınız tüm inanç ve ''değerler'' üzerine... pro closed no
4 Apr 11 '14 deu>tur gez. gezeichnet / imzalayan pro closed no
- Mar 21 '14 deu>tur Restschuldenbefreiung iflas dışı konkordato pro closed ok
- Mar 14 '14 deu>tur Abstellgleis Zamana/kaderine terk edilmislik pro closed no
- Oct 24 '13 deu>tur Ausmultiplikation Parantez icinde carpma islemi cözümleme sorunu pro closed ok
- Sep 22 '13 deu>tur reduzieren azaltmak pro closed no
4 Aug 19 '13 tur>deu 4'lü not Vierstufiges Notensystem pro closed ok
4 Jul 29 '13 tur>deu A.bounmanii Acinetobacter baumannii pro closed ok
4 Jul 26 '13 tur>deu abdominal distansiyon Abdominale Distension pro closed ok
4 Jul 24 '13 tur>deu Büyük Mükellefler Vergi Dairesi Başkanlığı Direktorium des Steueramtes für Großgewerbetreibende pro closed ok
- Apr 3 '13 deu>tur eventuelle frühere Angaben muhtemelen daha önce verilen ifade pro closed ok
- Mar 8 '13 deu>tur Insichgeschäft Kendisiyle kendi adina pro closed ok
- Feb 20 '13 deu>tur Grafikstörung Grafik karti arizasi pro closed no
- Feb 20 '13 deu>tur Ist und Soll Olan ve olmasi gereken pro closed ok
- Feb 15 '13 deu>tur vergleichbare unselbständige Tätigkeit Ticari faaliyet pro closed ok
- Sep 18 '12 deu>tur Ausgeschrieben Yazilisi pro closed ok
4 Aug 22 '12 tur>deu komple veya yarı komple malzeme Fertigteil oder Halbfertigteil pro closed ok
4 Aug 20 '12 deu>tur Stromerzeuger Jeneratör, elektrik jeneratörü, dinamo, elektrik üreticisi vs. ... pro closed no
4 Jul 4 '12 deu>tur Bestandspflege Sigorta/li bilgilerini güncelleme pro closed ok
4 Jul 4 '12 deu>tur Setzteil Bileşen parçaları pro closed no
4 Jun 29 '12 deu>tur Ersatzzustellung tebligat pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>tur minority Sertifikali Azinlik[ci]lar Sirket pro closed no
4 Mar 27 '12 tur>deu tebligatın bizzat adı geçen şahsın kendisine yapılması rica olunur Wir bitten die Zustellung persönlich an die namentlich bezeichnete Person durchzuführen. pro closed ok
- Feb 8 '12 deu>tur sensomotorische Behandlung sensorimotor pro just_closed no
4 Feb 7 '12 deu>tur unter Ausschluss des Rechtsweges Yargi yolu kapalidir pro closed ok
4 Jan 25 '12 tur>deu tek terimli tarife Einzeltarif pro closed no
4 Jan 25 '12 tur>deu tek zamanlı einphasig pro closed no
- Jan 24 '12 deu>tur Hofdame Sarayli kadin pro closed no
4 Jan 17 '12 tur>deu Esas Defteri Gerichtsakte (DE) / Aktenheft (Österreich) pro closed no
- Jan 16 '12 deu>tur Wasserverschleppung su tasinmasi pro closed ok
- Nov 23 '11 tur>deu Kimlik bildirim belgesi Meldebescheinigung pro open no
- Nov 11 '11 tur>deu Tavzih kararı Erklärung, Darlegung, Darstellung pro closed ok
- Nov 11 '11 tur>deu gözetim tarihi Datum der Untersuchungshaft pro closed no
4 Nov 11 '11 tur>deu ulaşılan kanaat das gefällte Urteil pro closed no
4 Sep 29 '11 deu>tur leitungsdose Hat kutusu pro closed no
- Sep 26 '11 deu>tur Fachangestelltenbrief Uzman Eleman Belgesi/Sertifikasi/Diplomasi pro closed ok
4 Sep 19 '11 tur>deu Derece: Fevkalade Zustand: Hervorragend pro closed no
4 Sep 12 '11 tur>deu Tenfiz davası açmak Vollstreckungsklage eröffnen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search