Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Antonella Mistretta
Italian Freelance Translator

Brescia, Lombardia, Italy
Local time: 15:10 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Specializes in:
Marketing / Market ResearchOther
Medical (general)Linguistics
Tourism & TravelComputers (general)
AnthropologyAdvertising / Public Relations
Education / PedagogyArt, Arts & Crafts, Painting
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 117, Questions answered: 139, Questions asked: 13
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 16. Registered at May 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Dreamweaver, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Only five adjectives: perfectionist, detail-oriented, reliable, punctual and communicative!

For more information about my profile, you can consult my website:
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 117
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Italian109
Spanish to Italian8
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering12
Medical (general)12
Marketing / Market Research8
Business/Commerce (general)8
Energy / Power Generation8
Games / Video Games / Gaming / Casino8
Pts in 11 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, spanish, italian, translation, translator, language, languages, linguistics, arts, literature, poetry, pedagogy, tourism, science, anthropology, inglese, spagnolo, italiano, traduzione, traduttore, traduttrice, lingue, linguistica, arte, letteratura, turismo, scienze, pedagogia, antropologia, poesia, inglès, espanol, italiano, traducciòn, traductor, traductora, idiomas, lenguas, arte, literatura, poesìa, pedagogìa, ciencia, antropologìa.

Profile last updated
Aug 16, 2016

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search