We undertake most work and have never yet refused any. Most of our work, but not all, is for Local Authorities and Government Agencies.
We'll also help with designing dual language (X)HTML pages.
FocalFactory is well-known as providing one of the most reliable English- Irish translation services.
We also know that many Irish translators are not based, as we are, in the Gaeltacht or Irish-speaking part of the country and that very often the Irish they use though grammatically faultless is not recognisable to Irish speakers. We on the other hand write in Irish.