Working languages:
Lithuanian to English
English to Lithuanian
German to Lithuanian

Gintare
Cars, Constructions, Law, Trados.

Kaunas, Lithuania
Local time: 00:56 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Project management
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksConstruction / Civil Engineering
Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted Wire transfer, Skrill
Translation education Bachelor's degree - Kaunas University of Technology
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Website http://www.transer.net
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Bio
I'm a Lithuanian native speaker specializing mainly in technical fields. My working languages are English, German and Lithuanian, I also fluently read and speak Russian but do not practice translation. My professional experience started in 2002 while studying in Kaunas University of Technology, Translation and Editing of Technical Language (English) study programme, where I was conferred a BA diploma. I've also studied Translation in Vilnius University, but did not end my studies. Since 2005 I run my own translation agency providing translation, editing and localization services of mainly technical texts. I'm happy to boast a circle of regular clients who value accurate and timely deliveries we offer.
Keywords: Constructions, cars, contract, engineering, energy, economics, telecommunications, manuals, specifications, Trados.


Profile last updated
Oct 11, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search