NKA Translations - Nathalie Assayag Eales
reliable and accurate translations

Hove, England, United Kingdom
Local time: 20:28 GMT (GMT+0)

Native in: English (Variant: British) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 13 entries
Nathalie Assayag Eales is an employee of:
NKA Translations United Kingdom

NKA Translations

As a multi-sector translation company, we offer the translation and revision of texts in several fields.
We guarantee that every translation is carried out by an experienced translator who is a native speaker of the target language, and then checked by a proofreader before delivery to the client.
All of our translators and proofreaders are highly qualified professionals with several years of experience, ensuring accurate translation.
We believe that quality and compliance with deadlines go hand in hand with professionalism, so you will find us to be extremely reliable in every aspect of your dealings with us.
Mission Statement: Whether you are in the market for long-term collaboration, or you just need a few lines translated quickly, in today's multi-lingual world accurate translation is a must for communication in your business and leisure hours.
We have all come across bad translations, whether they are in a manual you are using, on a restaurant menu, subtitles for a film, or an article in a magazine.
Don’t take the risk of your readers finding your work lacking because you have decided that a translation tool or a non-native speaker can do the job more cheaply.
Hire a professional, and make sure that your meaning is translated coherently and accurately.

Industries / markets / subject areas

Advertising (marketing), Art/literary, Marketing/Communications, Tourism, Training/Education, Advertising (media), Agriculture, Business products, Consumer products, Entertainment, Finance / Banking / Accounting, Financial/markets, Homeopathy, Journalism, Philosophy, Religion, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Telecommunications.

Job / document types

Articles, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flyers, Help files, Informed Consents, Labels/Packaging, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Marketing, Marketing (advertisements), Newsletters, Policy wordings, Presentations, Surveys, User guides, Web sites.

Services/Products Offered

Document translation, Editing, Localization, Proofreading, Translation.

Languages offered/supported

Basque, Breton, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Galician, Hebrew, Italian, Korean, Latin, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish. Is willing to work with other languages upon request.
reliable and accurate translations
10-24 languages supported
Hove, England
United Kingdom
Nathalie Assayag Eales
Established in 2003
Less than 3 employees

Process / workflow description

Every text is assessed and a quote is sent for the job, generally per word but occasionally per hour. If the quote is accepted, it is outsourced to one of the extremely reliable translators in our database. When it is delivered, we check the document before delivering it to the end client.

Quality process

Each text is translated and proofread by a native of the target language before delivery to the end client.



Minimum project fee 20 GBP

Currencies accepted

Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), U. S. dollars (USD)

Supported file types

doc, docx, jpeg, pdf, ppt, pptx, rtf, txt, xls

Client List

Sun Transfers - Tourism & Travel - "Nathalie and her team have provided us with many good quality, on-time translations over the years. Happy to recommend."
Google - IT (Information Technology) - ""My go to company for any translation work over the last 11 years" says Jim Miller, Head of Search, Selection and Sourcing - Google Recruitment, EMEA & APAC"

Languages which this company does business in

Spanish, French, English


Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, general, frances, anglais, italien, italiano, inglese, ingles, castellano, marketing, british, tourist, website, italy, barcelona, translation, editing, revision, reliable, traductora, translator, traduccion, hotel, history, français, anglais, español, català, angles, spain, united kingdom, england, english, literature, screenplay, accurate, fast, reasonable, brighton, portuguese, catalan, british, UK

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search