Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Italian expatriate in France for 21 years, trilingual Italian, French & English, with work experience in Africa
Bachelor in languages & 2 ys degree in Support/Sales Management.
Freelance, sworn/certified translator, Interpreter & trainer in languages.
TECHNOLOGIES: Complete mastering of MS Office pack (Win & Mac)
Digital PR, Marketing, Advertising, Social Media & Blogging Expert.
I invite you visit my LinkedIn profile https://fr.linkedin.com/pub/serafina-l/18/992/464 which contain some projects and clients references.
Copywriting, correction, layout, formatting of every kind of document (official documents, Cv and cover Letters, annual reporting, technical reports, restaurant menus, slide shows, advertising brochures, inhouse magazines, speeches, newsletters and Intranet / Internet websites etc...)
6 years as a translator/Interpreter, specially with the Police Nationale and Tribunaux of the Nord-Pas-de-Calais region have enabled me a validation of written and oral content’s restitution both in French and Italian languages.
Extremely reactive, I also guarantee the confidentiality of the data being processed.
Skype contact: Seralog
Keywords: Traduction, rédaction, relecture, correction, édition, tous travaux de secrétariat et services d'écrivain public.
Interprétariat, sous-titrage, doublage.