Working languages: German to Polish Polish to German
Vienna, Wien, Austria
Local time: 12:34 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in: Poetry & Literature Other
Also works in: Architecture Computers (general) Tourism & Travel Religion Psychology Photography/Imaging (& Graphic Arts) Media / Multimedia International Org/Dev/Coop General / Conversation / Greetings / Letters Esoteric practices Engineering (general) Education / Pedagogy Medical: Dentistry Art, Arts & Crafts, Painting Journalism
PRO-level points: 10, Questions answered: 7 Master's degree - University of Vienna Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Jun 2005. N/A N/A N/A Across, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, across, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX http://www.winkler-translation.at CV available upon request W.Winkler endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 10 (All PRO level) Top languages (PRO) German to Polish 8 Polish to German 2 Top general fields (PRO) Other 6 Art/Literary 4 Top specific fields (PRO) Electronics / Elect Eng 4 Tourism & Travel 4 Education / Pedagogy 2 See all points earned >
Keywords: Kinderbücher, Tourismus, Bühnentechnik, Theatertechnik, Politik, Literatur, Technik, Angeln, Fischerei, Geschichte, Gebrauchsanweisung, Beipackzetteln, Ausschreibungen, Kultur, Kulinarik ...
Profile last updated Mar 22, 2010