Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 3 eng>ind cover up menutup pro open no
- Nov 3 eng>ind fit it to receive menyesuaikannya agar dapat menerima pro open no
3 Sep 27 eng>ind directorate of internal affairs direktorat urusan internal pro closed ok
- Jul 3 eng>ind overriding legislation undang-undang yang berlaku pro open no
- Jul 2 eng>ind nominal sangat kecil pro open no
- Jun 29 eng>ind Recitals Latar Belakang or Premis pro open no
- Jun 29 eng>ind material matter masalah penting pro open no
4 May 14 ind>eng sarana kantor pusat/sintel kantor pusat/operasi kantor pusat resources/telecommunication signals/operations of the head office pro closed no
- Feb 1 eng>ind non-preprinted agreement perjanjian takbaku pro closed ok
4 Feb 1 eng>ind Termination for Cause pengakhiran karena sebab pro closed no
4 Feb 1 eng>ind recourse hak meminta pembayaran pro closed no
2 Aug 12 '18 eng>ind grant a lease memberikan hak sewa pro closed ok
- Jul 20 '18 eng>ind close front and back hubungan tersurat dan tersirat yang erat pro closed ok
- Jun 25 '18 eng>ind inconvenient forum pengadilan yang tidak sesuai pro closed ok
4 May 21 '18 eng>ind call facility fasilitas pelabuhan transit pro closed ok
- May 21 '18 eng>ind Ocean Bridge Transshipment Cargo Port pelabuhan transit barang jembatan laut pro closed ok
4 May 21 '18 eng>ind operating pengoperasian pro closed no
- May 21 '18 eng>ind Project Integrator integrator proyek pro closed no
3 May 18 '18 eng>ind shall apply irrespective of any indulgence granted by the Bank akan berlaku meskipun ada perpanjangan waktu yang diberikan oleh bank pro closed no
- Apr 15 '18 eng>ind reduced said agreement to writing mewujudkan perjanjian tersebut dalam bentuk tertulis pro closed ok
4 Apr 14 '18 eng>ind the execution, delivery and performance of this Agreement pengesahan, pemberlakuan, dan pelaksanaan perjanjian ini pro closed ok
- Apr 14 '18 eng>ind in consideration of, and as an inducement for, sebagai imbalan atas, dan sebagai janji/jaminan atas pro closed ok
4 Nov 16 '17 eng>ind Habitat ruang (pengelasan) pro closed no
- Nov 9 '17 ind>eng siap huni ready for occupation pro closed ok
- Aug 29 '17 eng>ind may not necessarily interrupt time limits. belum tentu mengundurkan batas waktu pro closed ok
3 Aug 30 '17 eng>ind compromised disepakati pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>ind available dapat digunakan pro closed ok
2 Aug 28 '17 eng>ind invoking force majeure yang menyatakan terjadinya keadaan kahar pro closed ok
- Aug 28 '17 eng>ind prevented or hindered tidak dapat atau tidak mampu pro closed ok
- Aug 27 '17 eng>ind reasonable satisfaction keyakinan yang wajar pro closed ok
- Aug 21 '17 eng>ind law of registry negara tempat pendaftaran (kapal) pro closed ok
4 Jul 26 '17 eng>ind Pass-through claim gugatan actio pauliana pro closed ok
- May 26 '17 ind>eng kuasa direksi (board of) directors' attorney pro closed ok
- Apr 25 '17 eng>ind Retention Agreement perjanjian konsultasi (hukum) berkala pro open no
- Mar 26 '17 eng>ind Greater China Cina Raya pro closed ok
4 Mar 14 '17 ind>eng bukti terkuat, utuh dan menyeluruh the most convincing, conclusive, and substantial evidence pro closed no
4 Mar 12 '17 ind>eng minuta original deed pro closed ok
- Aug 23 '16 eng>ind survive/survival of the agreement tetap berlaku [meskipun terjadi]/tetap berlakunya ketentuan [meskipun terjadi] pro closed ok
- Aug 23 '16 eng>ind against whom the enforcement of such waiver is sought. yang akan melaksanakan pengabaian ketentuan tsb pro closed ok
- Aug 24 '16 eng>ind prosecuted to a final and non-appealable judgment. disidangkan hingga menghasilkan putusan final dan tak dapat dimintakan banding pro closed ok
3 Aug 22 '16 eng>ind return against payment pengembalian setelah pembayaran pro closed ok
4 Aug 20 '16 eng>ind (the difference of) award and judgment putusan arbitrase dan putusan pengadilan pro closed ok
- Aug 8 '16 eng>ind by reason of the extent to which either Party dengan pertimbangan sejauh mana masing-masing pihak pro closed ok
- May 22 '16 eng>ind malicious damage penghancuran/perusakan properti dengan sengaja pro closed no
4 May 19 '16 eng>ind on which each Party specifically relies in its submission yang benar-benar diandalkan masing-masing pihak dalam pernyataannya pro closed no
4 May 19 '16 eng>ind Incineration Waste-to-Energy Power Plant pembangkit listrik tenaga sampah pro closed no
4 Apr 16 '16 eng>ind avocat collaborateur associate lawyer (rekan advokat/pengacara) pro closed no
- Apr 14 '16 eng>ind releases izin/persetujuan pro closed ok
4 Apr 13 '16 eng>ind trading as yang menggunakan nama dagang pro closed ok
4 Apr 13 '16 eng>ind levy any distress or execution melakukan penyitaan atau eksekusi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search