Member since Jan '10

Working languages:
Dutch to English

Availability today:
Availability not set

March 2021

The Word Counter - Clem Herman
Accurate, fast, reliable

Oudendijk, Noord-Holland, Netherlands
Local time: 20:33 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 15 entries
What Clem Herman is working on
Jan 25 (posted via  copywriting, transcription, translation of Stoic philosophy podcasts ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
GeologyEnergy / Power Generation
Computers: SoftwareEngineering: Industrial
Law (general)Engineering (general)
Law: Contract(s)IT (Information Technology)

Dutch to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 36, Questions answered: 21, Questions asked: 3
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size 4-9 employees
Year established 2009
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education Other - Taleninstituut Regina Coeli
Experience Years of experience: 18. Registered at Sep 2009. Became a member: Jan 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume English (PDF)
Professional practices The Word Counter endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I'm a navigator and international business builder for hire - educated, experienced and above all interested in the vast ocean between a language's precision and its readability. I translate.

The Word Counter is a group of like-minded, experienced pilots who guide you safely through intercultural waters and get your company's message heard above the competing din. We are accurate, we work quickly and we keep our overhead low.

We specialize in translating subjects that interest us personally: energy-, water- and environment-related technologies, sailing, software, cycling, web-communication, tender documentation and the offshore industry. Your source text in English, German, Dutch, French and Spanish can be handled in-house to these same languages. We outsource other language combinations only to TWC-tested, approved and trusted translator(s).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 52
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
Dutch to English24
French to English8
German to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research8
Computers: Software4
Construction / Civil Engineering4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Business/Commerce (general)4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: translate, translation, manual, website, brochure, safety, instructions, installation, maintenance, cheap, low-cost, free, quote, fast, rapid, accurate, excellent, Spanish, Chinese, Dutch, English, small, no-nonsense French or German to Spanish, Danish, Italian or Japanese

Profile last updated
Oct 10, 2019

More translators and interpreters: Dutch to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search